Soy un millar de almas, una multiplicidad de seres,
soy la violencia de la tempestad en el mar y la armonía de la brisa en las montañas,
el llanto de un bandoneón que resuena como un eco en el empedrado de San Telmo,
el candombe alegre de las calles de Montevideo un día de Carnaval,
Voy sin rumbo entre la gente, camino errante ante la multitud desesperada de calle Florida,
me siento frente al río, la inmensidad se abre delante de mis ojos, mil naciones, millones de rostros, de lenguas, de palabras ¡Cuántas misteriosas palabras!, las oigo a lo lejos, un viento húmedo las trae, son voces del mundo...
Mis sentimientos vuelan por el aire,
la lluvia suave cae sobre mi, lava mis almas y se aclara mi mente;
Soy Todo y no soy Nada,
soy ínfimo en esta inmensidad...